Antenati – Le portail et les FAQ
Dans la continuité du précédent, intitulé Antenati – La recherche généalogique, ce second article dédié au portail des archives italiennes est pour moi l’occasion de partager d’autres pages que j’ai traduites en français.
Dans le document qui suit, j’ai rassemblé la traduction de deux sections du portail :
- la section le portail (Il portale) présente la genèse du site et ses modalités d’utilisation
- la section des FAQ, ou questions fréquentes, tente de répondre aux interrogations les plus courantes des visiteurs du portail
5 Comments
claude rugolotto
comment trouver en ligne des actes précédent l’année 1900
d’autre part, une partie familiale est concentrée sur la ville de DURLO (N – M – D)
bien que ce village existe en Italie : province de Vincenza je ne trouve aucunement ce village dans les sites italiens.
je vous remercie de votre aide.
cordialement.
M. rugolotto
venarbol
vous ne trouverez (éventuellement) en ligne que les actes d’état civil. Toute la période concernée uniquement par les registres paroissiaux n’a été qu’exceptionnelement mise en ligne pour quelques paroisses.
Pour la Vénétie, l’état civil débute en 1870. Vous pourrez trouver aussi l’état civil napoléonien (1806-1815).
Il n’y a encore rien en ligne pour Durlo. Par contre, vous pouvez consulter l’état civil napoléonien en vous rendant dans un centre d’histoire familiale des Mormons https://www.familysearch.org/search/catalog/558207?availability=Family%20History%20Library