Liens utiles pour les recherches en Italie
Sources généralistes / Patronymes, onomastique / Noblesse, héraldique / Forums, entraide / Communes et “frazioni” / Diocèses, paroisses / Histoire, militaires, morts pour la patrie / Presse ancienne
Sources généalogiques généralistes
- Antenati
Ce portail est né suite à une convention signée en 2011 avec FamilySearch International, afin de publier progressivement les images des registres d’état civil que la Genealogical Society of Utah a numérisé à compter du milieu des années 1970. Malheureusement, le contenu est encore très pauvre, autant en termes de régions que de périodes. Mais c’est un début… En parallèle, le portail recense également toutes les archives disponibles au niveau institutionnel dans les régions et provinces italiennes.
n.b. : Mode d’emploi du portail Antenati (depuis le blog de Généanet) - Atlante Storico Istituzionale dell’Italia unita
Répertoire historique des principales entités administratives de l’Italie post-unitaire. Il répertorie l’évolution temporelle des toponymes et des territoires. - Territori
Ce portail s’annonce comme “le portail italien du cadastre et de la cartographie historique”. Il permet “d’accéder aux documents cadastraux et cartographiques conservés auprès des archives des provinces de Gênes, Milan, Trieste et Venise et prévoit la possibilité de rechercher, à partir d’un unique point d’accès, les autres archives de ce type conservées par les services d’archives des autres provinces.” - Family Search : registres en ligne pour l’Italie
Les Mormons ont entrepris la numérisation de registres paroissiaux et d’état civil italiens. Certains ont été indexés, ce qui facilite la recherche, d’autres ne le sont pas encore et doivent être parcourus page par page…
Pour faciliter la recherche dans le catalogue italien de FamilySearch, qui devient conséquent, M. Livio Moreno, un généalogiste italien passionné, a réalisé un inventaire de toutes les communes présentes, avec mention de la province et lien cliquable, qu’il met régulièrement à jour. Suivez ce lien pour consulter ou télécharger le fichier
n.b. : Les registres marqués “State Archive” ne sont pas visualisables en ligne, suite à un veto des archives italiennes. Pour voir les images, il faut se rendre dans un centre de généalogie des Mormons, ou attendre qu’ils soient mis en ligne sur le portail Antenati. (pour plus d’explications voir le blog : http://www.venarbol.net/archives/3265 et http://www.venarbol.net/archives/3682)
- Family Search : accès au catalogue
Moteur de recherche des microfilms des Mormons qui ne sont pas en ligne mais peuvent être commandés pour visualisation dans l’une des antennes. - Ancestry.com – Italie
Documents disponibles pour l’Italie. Nécessite un abonnement. - Généalogie italienne
Blog consacré à l’histoire de l’Italie et des Italiens, à leur émigration et aux sources généalogiques - Pagine bianche
Annuaire “Pages blanches” italiennes, pour rechercher des patronymes et des adresses. - Civil records of selected italian comunes
Signalement et accès aux dépouillements des archives de différentes communes d’Italie - Italian Origin Search
Très riche liste de liens concernant les recherches généalogiques au travers de toute l’Italie
Patronymes, onomastique
- Gens – Italia
Permet de visualiser sous forme de cartes la distribution géographique d’un patronyme en Italie, sur la base de l’annuaire téléphonique. - Cognomi Italiani
Recherche de l’étymologie et de l’origine des patronymes italiens, dans une base de données très fournie. n.b. : ce site est désormais fermé et uniquement archivé sur web.archive.org. Son contenu semble avoir été dupliqué sur le site Ganino, cognomi italiani ainsi que sur Tutti i cognomi - Origine dei cognomi italiani
Page Facebook d’un passionné d’onomastique italienne - Cognomix
Portail dédié au patronyme en Italie : origine, répartition…
Noblesse, héraldique
- Istituto Araldico Genealogico Italiano
Site de l’IAGI, association italienne qui se consacre à la promotion de l’araldique, de la généalogie, des ordres chevaleresques et de l’histoire de l’Italie. Le site propose un forum de discussions - Associazione Araldica Genealogica Italiana
Site de l’AAGI, association italienne qui se consacre à la diffusion d’études et de recherches relatives à l’onomastique, l’histoire, l’héraldique et la généalogie des familles italiennes - Genealogie storiche
Études généalogiques relatives aux dynasties et familles ayant joué un rôle historique, politique, économique et social en Italie méridionale - Genealogie delle famiglie nobili italiane
Généalogies des familles nobles italiennes - Grifeo di Partanna – Links
Répertoire de liens relatifs à l’héraldique et à la généalogie des familles nobles italiennes - Famiglie celebri di Italia
Accès à la collection des 155 fascicules écrits par Pompeo Litta et décrivant la généalogie de grandes familles italiennes, numérisés sur Gallica - Genealogie delle famiglie nobili del Mediterraneo
Généalogie des familles nobles de la Méditerranée, l’accès à l’intégrité des informations est réservé aux membres de la Società Genealogica Italiana-SGI
Forums, entraide
- Tutto genealogia
Forum italien consacré aux recherches généalogiques en Italie et dans les pays d’émigration des Italiens. Il permet d’entrer en contact avec des généalogistes amateurs italiens et propose une section dédiée aux francophones : Retrouver tes ancêtres en Italie - Généanet – Forum Italie
Comme son nom l’indique, cette sous-rubrique du forum du site Généanet est consacrée aux recherches d’ancêtres italiens. - Wiki GenWeb – Italie
Page du Wiki de FranceGenWeb dédiée aux recherches généalogiques en Italie, avec entre autres des modèles de lettres en italien pour écrire aux mairies et paroisses - GeneaWiki – Italie
Conseils de GénéaWiki pour les recherches généalogiques en Italie - Groupe yahoo “Généalogie Italie”
Groupe d’entraide pour les personnes cherchant leurs ancêtres italiens - Coupons réponses internationaux
Les commander en ligne dans la Boutique de la Poste - Timbres italiens
Les commander dans la boutique de la poste italienne
Communes et “frazioni”
- Comuniverso
Moteur de recherche des communes - Italian communes
Répertoire alphabétique des communes - Comuni italiani
Recherche des communes par région et par province - NonsoloCAP
Recherche des codes postaux des communes italiennes - Italia in dettaglio – comuni
Recherche des communes italiennes, par initiale du nom - Italia in dettaglio – frazioni
Recherche des frazioni italiennes, par initiale du nom - Italian frazioni
Répertoire alphabétique des frazioni - Old italian town database
Moteur de recherche permettant de trouver le nom actuel d’une commune à partir de son ancien nom
Diocèses, paroisses
- Ufficio Nazionale Beni Culturali Ecclesiastici
Accès, entre autres, à un moteur de recherche des sites d’archives des diocèses et archidiocèses - Chiesa cattolica / parrocchie
Recherche des paroisses par ville - Parrocchie.it
Moteur de recherche des paroisses italiennes (adresse, personnel, horaires…) - parrocchiemap
Recherche des paroisses par ville ou par diocèse - The Catholic Directory – Italy
Recherche des paroisses par ville - La memoria dei sacramenti – Ricercha parrochie
Recherche des paroisses par ville (enregistrement obligatoire, gratuit) - Inventaire des archives diocésaines publié par la DGA (téléchargement, 3 parties)
partie 1
partie 2
partie 3
Histoire, militaires, morts pour la patrie
- Au.G.U.Sto – Automazione Gazzetta Ufficiale Storica
Accès aux pages numérisées des numéros de la Gazetta Ufficiale (journal officiel) de l’Italie, de 1860 à 1946 - Chi era costui ?
Photographies de monuments aux morts, plaques commémoratives… classées par région, puis par ville (plus fourni dans la région de Milan) - Albo d’oro d’Italia
1ère guerre mondiale, médailles militaires depuis la 1ère guerre d’indépendance… - Progetto Torelli
Base de données des soldats qui ont participé aux trois guerres d’indépendance italiennes (natifs des provinces de Bergamo , Brescia , Cremona , Mantova , Padova , Sondrio , Treviso , Verona , Vicenza) - Gli albi della memoria – Provincia Reggio Emilia
Province de Reggio Emilia :
– morts pour l’Italie (guerres de 1820 à 1945)
– civils déportés et militaires prisonniers de la seconde guerre mondiale
– prisonniers politiques antifascistes - I caduti astigiani
Base de données maintenue par l’Istituto per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea in provincia di Asti, qui recence les victimes militaires et civiles des première et seconde guerres mondiales de la province d’Asti ainsi que les monuments commémorant ces conflits
Première guerre mondiale
- Caduti della grande guerra
Base de données des soldats Italiens morts lors de la première guerre mondiale - Banca Dati dei Caduti e dispersi 1a guerra mondiale
Base de données des soldats Italiens morts ou disparus durant la première guerre mondiale - Soldats italiens inhumés dans le cimetière de Bligny
Liste des soldats italiens tombés en France durant la première guerre mondiale et inhumés à Bligny (Marne) - Italiani sepolti nei cimiteri militari all’estero
Liste des cimetières militaires situés hors d’Italie où sont inhumés des soldats italiens de la première guerre mondiale - L’Archivio della Memoria sulla Grande Guerra
Base de données du centre “Piero Pieri” (Centro Studi Storico Militari sulla Grande Guerra) de Vittorio Veneto, qui donne accès au recensement des morts de la première guerre mondiale en Vénétie, et s’enrichira avec le temps, avec en point de mire le centenaire de l’armistice en 2018. - Albo d’oro dei caduti lombardi della grande guerra
Base de données des soldats de Lombardie morts durant la première guerre mondiale - Caduti Toscani della Grande Guerra
Base de données des soldats de Toscane morts durant la première guerre mondiale
Deuxième guerre mondiale, guerre d’Afrique et guerre d’Espagne
- Banca Dati dei Caduti e dispersi 2a guerra mondiale
Base de données des soldats Italiens morts ou disparus durant la seconde guerre mondiale - Banca dati del partigianato piemontese
Banque de données de la résistance dans le Piémont, seconde guerre mondiale - Banca dati Italiana combattenti volontari antifascisti di Spagna
Base de données des Italiens ayant combattu dans le camp des républicains durant la guerre civile espagnole, par l’Associazione italiana combattenti volontari antifascisti di Spagna (AICVAS) - Lavoratori per il Reich
Base de données des travailleurs civils italiens soumis au travail forcé en Allemagne, pour soutenir l’économie de guerre allemande - Cimiteri Militari Italiani in Etiopia
Présentation des cimetières militaires italiens en Éthiopie publiée sur le site de l’Ambassade d’Italie à Addis-Abeba, avec possibilité de consulter un guide comportant la liste des soldats Italiens inhumés en Éthiopie - Vite spezzate
Base de données maintenue par l’Istituto storico della Resistenza di Cuneo, qui recense les victimes militaires et civiles de la seconde guerre mondiale dans la province de Cuneo - Caduti in guerra
Morts lors de la seconde guerre mondiale - Albo d’oro IMI
Base de données des soldats italiens morts en captivité dans les camps nazis, durant la seconde guerre mondiale - Regia Marina Italiana – Vittime
Marins italiens morts au combat durant la seconde guerre mondiale - Prigionieri italiani a Yol (India)
Liste de soldats italiens internés dans le camp de prisonniers de Yol, en Inde, durant la seconde guerre mondiale - Elenco Livio Valentino dei caduti della Repubblica Sociale Italiana
Recensement des victimes de la “Repubblica Sociale Italiana” (république Sociale italienne ou république de Salò, 1943-1945) - Dimenticati di Stato
Site personnel de Roberto Zamboni, qui s’est donné pour mission de sortir de l’oubli les noms et les lieux de sépultures des militaires et civils italiens faits prisonniers par l’armée allemande après le 8 septembre 1943 et décédés dans des camps de concentration ou de prisonniers militaires en Allemagne, Autriche et Pologne - I nomi della Shoah italiana
Mémorial des victimes italiennes de la Shoah (1943-45) - Arolsen Archives
Fonds d’archives sur les victimes des persécutions nazies et des camps de concentration - Pontieri.it – Ricerche di militari
Page du site Pontieri.it qui fournit des pistes pour obtenir des renseignements sur les italiens ayant servi dans l’armée. Ce site est en particulier richement documenté en ce qui concerne les soldats italiens engagés dans la campagne de Russie (1941-1954) - Elenco dei caduti sul fronte russo
Liste des soldats italiens tombés sur le front russe durant la seconde guerre mondiale - Zonderwater
Site consacré aux camps de prisonniers de Zonderwater et Pietermaritzburg, en Afrique du Sud, qui ont accueilli plus de 100.000 prisonniers italiens durant la 2e guerre mondiale (liste de prisonniers, sépultures…)
Presse ancienne
- Archivio giornali storici
Portail d’accès aux archives des journaux historiques détenus par la Bibliothèque du Sénat Italien (XVIIIe et XIXe siècles) - Emeroteca digitale italiana
Espace du portail “Internet Culturale” dédié à la presse ancienne. Recherche par titre, discipline, région - Giornali del Piemonte
Le portail “Giornali del Piemonte” propose la consultation de plus de 1,6 million de pages de journaux locaux publiés de 1846 à nos jours - Periodici digitalizzati della Biblioteca Universitaria di Pisa
Base de données de journaux numérisés de la région de Pisa (fin XIXe debut XXe siècle). La recherche dans le texte intégral est possible. - Cordela – Biblioteca digitale valdostana
Cordela rassemble les documents numériques de la Bibliothèque régionale Bruno Salvadori et des Archives historiques régionales d’Aoste - Emeroteca digitale del Molise
La bibliothèque Albino de Campobasso a numérisé et mis en ligne 219 journaux publiés en 1820 et 1960 dans la région du Molise. - Biblioteca digitale romagnola
L’hémérothèque numérique du réseau des bibliothèques d’Emilie-Romagne donne accès en ligne à de nombreuses revues historiques imprimées dans cette région durant le XIXe et la première moitié du XXe siècle. - Biblioteca Digitale Augusta di Perugia
L’hémérothèque numérique de la Biblioteca Augusta de Perugia donne un accès en ligne à des périodiques publiés durant le XIXe et le XXe siècle. - Periodici della Prima guerra mondiale
Collection numérique des archives de journaux italiens publiés durant la première guerre mondiale, rassemblée sur le site de la Biblioteca nazionale centrale de Florence. - ANNO – AustriaN Newspapers Online
ANNO est un projet de la Bibliothèque Nationale d’Autriche, qui permet d’avoir accès en ligne aux collections de journaux numérisés. Parmi les collections, certaines concernent des journaux italiens, publiés durant l’existence du Royaume Lombardo-Vénitien, qui était sous domination autrichienne (~1815-1870). - Emeroteca digitale della Puglia
La collection propose un accès aux versions numérisées de revues imprimées dans les Pouilles, du début du XIXe siècle au milieu du XXe siècle - Emeroteca digitale del Veneto
Collection de revues numérisée détenue par la bibliothèque universitaire de Padova (Padoue). La collection concerne une soixantaine de publications éditées à Padova dans la seconde moitié du XIXe siècle - Trieste: periodici digitalizzati
La bibliothèque Attilio Hortis a numérisé et mis en ligne des archives de journaux de Trieste, qui retracent la géopolitique compliquée de la zone, en particulier au XXe siècle - Archivio dei periodici musicali italiani
Archive des magazines musicaux italiens du CIRPeM, (Centre international de recherche sur les magazines musicaux), du début du XIX siècle à nos jours - Giornali e riviste storiche del Friuli
La bibliothèque Vincenzo Joppi de Udine a mis en ligne les pages numérisées de plus de 30 revues et journaux du Frioul, publiés aux XIXe et XXe siècles. - Friuli-Venezia Giulia – Emeroteca digitale
Archives de journaux mis en ligne par l’ERPAC : Ente Regionale PAtrimonio Culturale de la région autonome du Friuli-Venezia Giulia - Periodici della provincia di Roma tra Ottocento e Novecento
La bibliothèque Alessandrina a numérisé 80 titres de périodiques publiés dans la province de Rome entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. - Emeroteca Digitale della Biblioteca Nazionale Braidense
Bibliothèque numérique conçue par la Biblioteca Nazionale Braidense, située à Milan, dans le but de mettre en ligne des articles et journaux constituant un patrimoine historique et culturel pour l’Italie (plus de 960 titres des XIXe et XXe siècles) - Emeroteca digitale toscana
Accès au patrimoine de la bibliothèque numérique de la région de Toscane, qui comprend 63 périodiques, dont le quotidien “la Nazione” de 1860 à 1912. (liste des titres) - L’archivio della caricatura
Le portail des archives de la caricature offre un accès aux journaux satiriques publiés en Italie à partir de 1848 - EPOCA – Emeroteca politica e culturale antifascista
L’INSMLI (institut national pour l’histoire du mouvement de la libération en Italie) rend accessible son fonds de presse périodique du XXe siècle - La Stampa
Accès aux archives historiques (1867-2005) et aux archives plus récentes (l’accès aux numéros des quinze derniers jours est réservé aux abonnés) - La Sicilia
Archives du journal “La Sicilia”, édité à partir de 1945 (consultation payante) - Il lavoro di Genova
Numérisation et mise en ligne par la Province de Gênes du quotidien “Il Lavoro”, en particulier les exemplaires publiés entre de 1907 et 1958. - Corriere della Sera
Le quotidien italien “Corriere della Sera” rend ses 140 années d’archives disponibles en ligne. Mais le service est payant : 0.99 € le premier mois, puis 9,99 € par mois. - ArchivioDigitale “Il Monferrato”
Piémont : le journal “Il Monferrato” met en ligne ses archives, depuis le premier numéro publié le 15 juillet 1871. - Archivio storico del giornale «La Provincia»
Archives numérisées des journaux “Il regime Fascista” (1926-1945) et “La Provincia” (après 1945) - Gazzette bolognesi
La bibliothèque de l’Archiginnasio de Bologne a numérisé et mis en ligne les images de 6670 numéros de la “Gazzetta di Bologna”, publiés entre 1645 et 1796 - La gazzetta di Parma
Archives numériques de la Gazzetta di Parma, de 1902 à 1947. - Rivista di Storia dell’Agricoltura
Les numéros de la revue “Rivista di Storia dell’Agricoltura” (Revue de l’histoire de l’agriculture), de 1961 à nos jours, sont consultables en ligne, après une simple inscription (gratuite) - Archivio storico digitale della Gazzetta del Mezzogiorno
Archives numériques du journal “la Gazzetta del Mezzogiorno” (Bari, Pouilles) depuis 1887 - Il Cracas digitale
Accès en ligne au périodique “Il Diario ordinario”, appelé également “Diario di Roma”, “Diario d’Ungheria” ou encore “Chracas” du nom de la famille qui l’éditait, utile pour reconstruire l’histoire de l’Italie et plus généralement de l’Europe aux XVIIIe et XIXe siècles - Emeroteca Tucci
Accès en ligne à 23 publications numérisées (Incunables, ouvrages des XVIIe et XVIIIe s, journaux du XIXe s) de la bibliothèque Tucci de Naples